3、尽量少用etc., and so on等表达方式。
例如:Activities include dancing, singing, etc。
Activities include dancing, singing, and other fun stuff。
4、尽量把副词和动词放在一起。
例如:Consequently we may arrive at the conclusion that
We may consequently arrive at the conclusion that
考研英语写作细节之思维模式
大部分学生在写作英文作文的时候仍然会采用中文的思维方式,在构思文章、段落,甚至是写每一个句子的时候都先用中文想好,然后再用英文翻译出来。这种做法导致的结果就是文章不仅行文不符合英文的规律,读起来也让人觉得非常不舒服。纠正中文思维习惯的关键依然在于培养英文语感,同时考生在平时的练习中也要尽量让自己用英文来思考。
尤其要注意的一点是,很多考生在考试过程中把一些中文的成语、谚语翻译成英文,这种做法非常不好。因为大部分中国的成语和谚语在英文中没有对应的现成翻译,考生贸然翻译结果导致写出来的英文非常拗口、且让人不知所云。最好的办法是直接掌握英文的谚语,并灵活运用到文章中。本书的最后一部分也会提供我们收集的英文经典谚语,以方便广大考生之需。
【考前提点:英语写作六个细节要留意】相关文章:
★ 2014年12月大学英语六级写作考前最后10篇模拟写作范文(6)
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-28
2020-08-28