参考译文:三个儿子和一个女儿围着他们可怜的父亲,把他像足球一样踢来踢去,因为谁也不想照顾自己的父亲。
Some are playing computer games, while others are chatting on line, some few searching for information.(2009年网络的近与远真题)
参考译文:中的年轻人有的在打电脑游戏,有的在网上聊天,还有的在搜集信息。
如果出现两人或两幅时,可以用例举的句型both of them, neither of them, one, while the other等,安排两个并列的主语。例如:
One of them paints on his face the name of a football star, while the other pays as much as 300 RMB for Beckhams hairstyle. (2006年追星真题)
参考译文:一个年轻人把足球明星的名字写在脸上,而另一个年轻人为了贝克汉姆的发型就花了300块钱。
But neither of them is afraid of difficulty. Both of them are walking forward, shoulder to shoulder.(2008年合作真题)
参考译文:两个年轻人都不怕困难,他们肩并肩向前走。
3.3 巧用not only, but also 句型
句型not only,but also.后面常加一个名词或者一个形容词,的确有些大材小用,经过变形,not only,but also可以有以下三种巧用方法:
第一,控制主语,将not only 放在句首,使句子倒装:Not only will sb./sth. +动词,but sb./sth. will also+动词。
【考研英语画作文语言策略2】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-28
2020-08-28