参考译文
学习换食品
在东北非洲的一个小国厄立特里亚,大约80%的的人口是文盲。妇女中文盲的比例更高。像很多发展中国家一样,许多厄立特里亚人对妇女的角色抱有传统的观点,他们认为妇女应该呆在家里照顾家庭,不应该接受教育或者外出找工作。
这些观念是阻止厄立特里亚及其他发展中国家改善经济条件的因素之一。许多发展中国家的经验表明,受过良好教育的妇女会少生孩子,有更多的机会来改善她们 和家人的生活。事实上,在厄立特里亚,还有很多地方有待改进。厄立特里亚是世界上最贫穷的国家之一。对于许多厄立特里亚人来说,填饱肚子是他们日常面临的 问题。
为了解决这些问题,厄立特里亚政府同世界粮食计划署一起实施一个新的项目,提供食品作为学习的奖励。在小学,所有的孩子都会领到一包食品带回家。随着新项目的实施,女孩比男孩得到更多的食物。用这种方式鼓励父母送他们的女儿去上学,而不是让她们待在家里做家务活。
政府的另一个旨在为妇女提供教育的项目是学习换食品计划,它由厄立特里亚全国妇女联合会管理,该项目为那些愿意加入培训的妇女和年龄稍大的姑娘们提供食 物奖励(也从世界粮食组织获得)。由于和埃塞俄比亚的战争,很多女人支撑着她们的家庭。她们常常住在难民营里,没有自己的土地,没有办法赚钱。这些女性大 多数都是文盲,没有一技之长去找一份工作。她们大部分的时间用来寻找食物和为家人做饭。
【2010年职称英语考试真题综合类a级:答案解析】相关文章:
★ 2005职称英语A级真题综合类试题及答案:概括大意完成句子
最新
2016-03-02
2016-03-02
2016-03-02
2016-03-02
2016-03-02
2016-03-02