口译听力绝招：应对资讯听力十法_雅思英语模拟题

口译听力绝招：应对资讯听力十法

　　8. 虽然要听资讯，正确的说也很重要

　　本文的目的，是让你打好收听资讯英语的基础，做个一流的听众，但听力再怎幺好的中国人，不会自己想做英语主播，所以为什么要管发音呢？其实，这个道理是很简单，如果自己对某一个资讯单字的发音不对，很可能会听不懂，例如唱片或记录叫 record，录音也叫record，但是重音不同。如果认为这个字只有一个发音，很可能就会弄混。有时候也很容易将两个不同单字的发音弄混，例如：Philadelphia battered Chicago, winning 14 to 1.(费城击败芝加哥，以14比1赢球。)如果这句的battered听成battled，虽然发音接近，但意思就不对了。如果花一点时间确定自己的发音是否正确，对听懂资讯英语也会有帮助。

　　9. 了解学习资讯英语的过程及进步的速度

　　学习任何东西，尤其是语言，就像滚雪球一样，愈滚愈大，到了某个阶段，学习的速度会自然而然的加快。学习资讯英语的起步阶段，也许经常觉得听不懂，但是继续努力，不知不觉会发现，费的精神较少，但听得懂的部分变多了。为何了解这个过程是诀窍之一呢？因为很多人还不到半途就以为自己学不会，但是其实只要有恒心，绝对可以有令人非常满意的成果。

　　10. 对自己有信心

【口译听力绝招：应对资讯听力十法】相关文章：

★ 关于雅思听力的考题回顾

★ 雅思阅读模拟题：satisfactory education

★ 2011年雅思阅读模拟试题

★ 英语口译翻译原则：连接原则

★ 雅思IELTS听力的考题回顾

★ 雅思阅读模拟题：new weapon to fight cancer