当然在翻译长句时也可以把上述三种方法综合起来使用。从事翻译时间长了,长句见多了,译多了,自然就会得心应手。做个合格的甚至优秀的翻译工作者固然不易,但也并非高不可攀。只要我们端正态度踏踏实实,不断提高英文理解能力和中文表达水平,刻苦钻研,勤于积累,满腔热情投入到工作中,就一定会在翻译事业中有所成就。
【名家教你巧翻长难句 英语笔译】相关文章:
★ 雅思A类写作回忆8
★ 11月28日雅思阅读的真题的解析
★ 三步跨出雅思的写作机经误区
★ 雅思写作真题回忆及要点解答
★ 雅思口语考题回顾
★ 雅思口语试题解析(网友回忆版)
★ 杭州雅思口语考题回忆及解析
★ 11月2日雅思口语真题的解析(版)
★ 雅思写作真题及答案解读
★ 雅思笔试机经21