On October 9, Nature published a paper providing the results of new dating techniques that have been used to determine the age of prehistoric rock art motifs in volcanic caves on the island of Sulawesi in Indonesia. Archaeologists have determined that some of the art was created at least 40,000 years ago, so that human cave art existed in Southeast Asia as long ago as in Europe. 10月9日,《自然》杂志刊登了一篇文章提供了新的年代判定方法,用于确定印尼苏拉威苏岛火山洞穴中史前岩石艺术作品的年代。考古学家已经确认有些艺术作品至少创建于4万年前,因此东南亚洞穴人类艺术作品存在历史与欧洲一样久远。
Archaeologists have long been puzzled about the absence of prehistoric rock art in other places beside Europe, especially since they have already agreed that modern humans were established in South Asia and the Far East by 50,000 years ago. Thanks to new dating techniques, we now know that humans were producing rock art at both ends of the Pleistocene Eurasian world.
考古学家一直纠结于在欧洲之外缺乏史前岩石艺术品,特别是他们已经认可了南亚和中东存在现代人类的历史能够追溯到5万年前的实归功于新的年代判定技术,现在我们知道了在更新世期间欧亚大陆两端的人类都曾创作了岩石艺术。
Sulawesi is the worlds eleventh largest island and is located in Wallacea, the zone of oceanic islands that lies between Asia and Australia. The Maros and Pangkep regions, where the rock art has been dated, cover about 450 square kilometers of the islands southwest peninsula. The caves containing the motifs were carved into the landscape by ancient volcanic lava flows that cut into the limestone, forming clusters of towers that erupt from the plains. 苏拉威苏是世界上第十一大岛,座落于亚洲和澳大利亚大陆之间的海域内华莱士群岛。发现岩石艺术品的马洛斯和庞格普地区位于该岛的西南部,占地450平方公里。由古老火山熔岩冲击石灰岩形成的洞穴中,存在着雕刻成风景样式的艺术作品,展现了平原上的成群的高塔. The network of foot caves formed around the bases of the towers were occupied by prehistoric humans who migrated east from Africa. As a result of this discovery, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) has added these caves to a tentative list of protected world heritage sites. Final selection to the World Heritage List is based on criteria that demonstrate a sites importance for the worlds population. 围绕着高塔的基座形成了人类足以进入的洞穴群,当时被从非洲迁徙到东方的史前人类所占据。联合国教科文组织将这一发现增补为临时性世界保护遗址。世界保护遗址最终遴选结果将基于遗址对世界人口影响的重要性进行评判。
【印尼史前岩画可追溯至4万年前】相关文章:
★ 10个不为人知的国际习俗 10 Unusual International Customs You Ne
最新
2016-11-11
2016-11-02
2016-11-01
2016-11-01
2016-11-01
2016-10-28