两年时间满了的时候,哈萨德在一个夜晚举办了庆祝会。当孩子们在享受睡衣晚会的时候,他给自己做了最爱吃的一顿饭──培根鸡肉卷、奶油蘑菇烤四季豆和蒜香吐司──还开了一瓶灰比诺葡萄酒。
Watching the sunset from his back porch, he assessed his progress and asked: Am I done? The answer, he says, was Yes.
哈萨德一边在自家屋后门廊看着日落,一边评估自己的进展。他自问道:我恢复了吗?他说,答案是是的。
The finish line is only metaphorical until you make it real, he says. And I got there.
他说:在你真正到达终点线之前,这条线只是一个象征性的存在。最终我到达了终点线。
【感情创伤的恢复期有多长?】相关文章:
最新
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17