品味情诗：寂静的中午(中英对照)_小升初阅读

Your hands lie open in the long fresh grass,

The finger-points look through like rosy blooms:

Your eyes smile peace. The pasture gleams and glooms

Neath billowing skies that scatter and amass.

All round our nest, far as the eye can pass,

Are golden kingcup-fields with silver edge

Where the cow-parsley skirts the hawthorn-hedge.

Tis visible silence, still as the hour-glass.

Deep in the sun-searched growths the dragon-fly

Hangs like a blue-thread loosened from the sky;

So this wingd hour is dropt to us from above.

Oh! Clasp we to our hearts, for deathless dower,

This close-companioned inarticulate hour

When two-fold silence was the song of love.

你的手伸展在鲜嫩的长草里

指尖如玫瑰花一样透明：

你的眼睛漾着恬静的微笑。

云海汹涌的长空下，

牧场时而闪烁，时而暗淡。

在我们的巢穴周围，在我们的视野之内，

是镶着银边的金黄色的驴蹄草，是峨参环绕的山毛榉篱笆。

这可见的沉静，沙漏一般的沉静。

阳光追逐的枝苗深处，挂着一只蜻蜓，

【品味情诗：寂静的中午(中英对照)】相关文章：

12 显示全文

上一篇：绝美人生箴言：人生若只如初见下一篇：双语美文：我的幸福,我做主

小升初阅读 最新: 小升初英语写作浅谈技巧
2016-03-17; 小升初英语写作四大写作方法
2016-03-17; 小升初英语写作英语作文小句子集锦
2016-03-17; 英语论坛新开英语在线交流纯正英语交流主题贴
2016-03-17; 小升初面试英语的自我介绍模板6个
2016-03-17; 英语作文 34招让你英语作文写得更好
2016-03-17

网友关注: 大学英语英语六级考试综合题高分经验谈; 6月大学英语六级考试复习计划分享; 12月英语四级考试绝招善于总结错误; 英语六级602分学员心得少走弯路直通高分; 六级考试阅读理解出题来源分析及备考建议; 英语四六级考试复习时间安排策略; 四六级冲刺备考经验谈只要10天就能过英语四级; 重磅出击六级综合题型如何不失分; 英语六级634分牛人分享我的青春我做主; 没过大学英语六级的理由