Slowly, she turned toward me. In her hand was what was left of my wifes new lipstick(口红，唇膏). And every square inch of her face was covered with bright red (except her lips of course)!

慢慢地，她转过身，手里拿着我妻子的新口红。她的脸上涂满了明亮的红色(除了嘴唇)。

As she looked up at me with fearful eyes, lips trembling, I heard every voice that had been shouted to me as a child. How could you...You should know better than that...How many times have you been told...What a bad thing to do... It was just a matter of my picking out which old message I was going to use on her so that she would know what a bad girl she had been. But before I could let loose(释放，屈服), I looked down at the sweatshirt my wife had put on her only an hour before. In big letters it said, M A PERFECT LITTLE ANGEL! I looked back up into her tearful eyes and instead of seeing a bad girl who didnt listen, I saw a child of God...a perfect little angel full of worth, value and a wonderful spontaneity(自发性) that I had come dangerously close to shaming out of her.

当她用惊慌的眼神抬头看着我时，她的嘴唇在颤抖，我听见了那些应对小孩说的话你怎么能你应该知道告诉你多少次了你做了见多糟糕的事现在只需要选句常说的老话来警告她，以便让她知道自己有多坏。但是在我说这些话之前，我低头看见了妻子一个小时前让她穿上的运动衫，上面用很大的字母写着我是个完美的小天使，我回头看见了她眼中的泪水，这次我看到的不是一个坏女孩，而是上帝的女儿一个有价值，很自主的完美小天使，我险些让她蒙羞而使她丧失这些品质。

【双语故事：我的小天使MyLittleAngel】相关文章：

★ 小升初英语双语阅读：聪明的乌龟

★ 小升初英语双语阅读：聪明的熊猫

★ 小升初英语双语阅读：工地闹翻天

★ 小学英语阅读材料：我不要当明星了

★ 双语美文：真正贫穷的生活

★ 小升初英语双语阅读：三只小猪和大灰狼

★ 小升初英语双语阅读：一只口渴的狗

★ 小升初英语双语阅读：白雪公主

★ 小升初英语双语阅读：家庭大聚会

★ 小升初英语双语阅读：我要学雷锋