普希金：《我记得那美妙的一瞬》_小升初阅读

The insincere person, does not have the poem the inspiration,

Without the tear, does not have the life, also does not havethe love.

Now the mind starts to regain consciousness:

By now has reappeared in front of me you,

Has illusory image which like appears briefly,

Has like the chaste Americas angel.

My heart in is wild with joy jumps,

In heart all reregain consciousness,

Had the sincere person, had the poem inspiration,

Had the life, had the tear, also had the love.

我记得那美妙的一瞬，

在我的面前出现了你，

有如昙花一现的幻想，

有如纯洁至美的精灵。

在那无望的忧愁的折磨中，

在那喧闹的浮华生活的困扰中，

我的耳边长久地响着你温柔的声音，

我还在睡梦中见到你可爱的倩影。

许多年过去了，暴风骤雨般的激情。

驱散了往日的梦想，

于是我忘却了你温柔的声音,

还有你那天仙似的的倩影。

在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中，

我的日子就那样静静地消逝，

【普希金：《我记得那美妙的一瞬》】相关文章：

123 显示全文

上一篇：传情达意语言最美的英文情诗二首下一篇：幸福的秘诀：学会珍惜懂得放弃

小升初阅读 最新: 小升初英语写作浅谈技巧
2016-03-17; 小升初英语写作四大写作方法
2016-03-17; 小升初英语写作英语作文小句子集锦
2016-03-17; 英语论坛新开英语在线交流纯正英语交流主题贴
2016-03-17; 小升初面试英语的自我介绍模板6个
2016-03-17; 英语作文 34招让你英语作文写得更好
2016-03-17

网友关注: 2013外研版必修二《Module 5 Newspaper》ppt课件; 2013外研版必修三Module 2《Developing and Developed Countries》ppt课件1; 2013外研版必修三Module 5《Great people and Great Invention》ppt课件; 2013外研版必修二Module 4《Fine Arts – Western, Chinese and Pop Arts》ppt课件1; 2013外研版必修二Module 6《Films and TV Programmes》ppt课件Ⅱ; 2013外研版必修二《Module 5 Newspaper》（Reading）mp3音频; 2013外研版必修二《Module 5 Newspaper》ppt课件4; 2013外研版必修二《Module 5 Newspaper》（Listening Practice）mp3音频; 2013外研版必修三Module 2《Developing and Developed Countries》ppt课件2; 2013外研版必修三Module 2《Developing and Developed Countries》ppt课件