心灵鸡汤:爸爸,祝您父亲节快乐！_小升初阅读

心灵鸡汤:爸爸,祝您父亲节快乐！

I suppose I saw us and our relationship as aging together, rather like a fine wine. Numbers never seemed important. But the oddest thing happened last week. I was at a stop sign and I watched as you turned the corner in your car. It didnt immediately occur to me that it was you because the man driving looked so elderly and fragile behind the wheel of that huge car. It was rather like a slap in the face delivered from out of nowhere. Perhaps I saw your age for the first time that day. Or maybe I saw my own. 我认为，我们以及我俩的关系就像是一瓶好酒，一起慢慢地变老。岁数已不再重要。但是，上周发生了一件很奇怪的事情，我的车在停车标志前停下，看见您开着车拐弯。可是我并没有立刻反应过来那是您，因为在那部大车方向盘后面的驾车人显得那么苍老、虚弱。当时，就好像是有人不知从哪儿冒出来，重重地扇了我一记耳光。也许，那天是我第一次看见您的年纪，或者说，是我看到了自己的年纪。

Fifty years ago this spring, we planted 13)kohlrabi together in a garden in Charles City, Iowa. 五十年前的一个春天，我们在衣阿华州查尔斯市的一个花园一起种下甘蓝菜。

This week, well plant kohlrabi together again, perhaps for the last time but I hope not. I dont understand why planting kohlrabi with you is so important to me but it is. And the funny thing about it i well, I dont quite know how to tell you thi Dad...I dont even like kohlrabi...but I like planting it with you. 这星期，我们还要一起种甘蓝菜。也许，这是最后一次，可我并不希望那样。我不明白为什么和您一起种甘蓝菜对我来说这么重要，可确实如此。而且，关于这个，有一点很有意思，可我不知道该怎么和您说这事，爸其实我压根儿不喜欢甘蓝菜但是，我却喜欢和您一起种甘蓝菜。