Maybe itll be at the water fountain[饮水器], and, unexpectedly, there Ill find her, and much more than my thirst will be quenched[熄灭]. 也许它会藏在饮水机里,没想到我真能在那里找到她,为我生津止渴,取之不尽。
Maybe itll be at the grocery[杂货] store and there shell appear as Im picking out fruit, and shell show me the difference between fresh and spoiled. Then, from that moment, nothing that I eat will ever taste the same because shell bring out the simplest beauties in everything I see, taste, smell, hear, or touch. 也许它会躲在杂货店里,我拿起水果的时候,她就出现了,她会给我展示新鲜和变质的不同。然后,从那一刻开始,我所尝到的一切味道不再一样,因为但凡我看到的、尝到的、闻到的、听到的或摸到的东西,她都带出了它们最简单的美丽。
Or maybe today will be the day when my angel brings an item up to the cash register[收银机] without its price tag[标签]. And as I wait behind this angel with all the frustrated people who are in such a hurry with their busy lives, I will find myself with such blessed extra time. Just enough time to start a conversation with this beautiful vision standing in front of me that I might not otherwise have noticed, but, because of a price check on register 5, I was able to find her. 或许就在今天,我的天使把一件没有价格标签的商品拿到收银台。我在天使身后排队,看着身心疲惫的人们忙忙碌碌地过日子,庆幸自己得到了这样的额外时间,让我可以和面前的倩影闲聊一会儿,否则我也许会错过,但只因为一句请到5号收银台付款,我就能找到她。
【崭新的一天A New Day】相关文章:
最新
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17