我不是佛教僧人,我也不能说我本身喜欢克己绝欲,或者花上一个多小时出去打印一篇文章,或者错过NBA决赛。但是某种程度上,我决定,至少对我自己而言,快乐源自所有我不想要或者不需要的东西,而非所有我想要或者需要的。似乎清楚、认真地看待带来内心平静或者专注的真正东西是什么这一点很有用(这一次我最深刻地理解了快乐的内涵)。没有汽车,我无需想或者担心车子的问题,在家附近散步就变成了每日的冒险。没有手机以及高速互联网,我便有时间每天晚上去打乒乓球、给老朋友写长长的信,为我的爱人购物(或者为两个仍然在外面世界闯荡的孩子淘淘旧玩意)。
When the phone does ring once a week Im thrilled, as I never was when the phone rang in my overcrowded office in 19)Rockefeller Center. And when I return to the United States every three months or so and pick up a newspaper, I find I havent missed much at all. While Ive been rereading 20)Walden, the crazily accelerating 21)roller coaster of the 24/7 news cycle has propelled people up and down and down and up and then left them pretty much where they started.
当电话真的响起时每星期一次我非常激动,在洛克菲勒中心我那过度拥挤的办公室里听到电话响起时我从未有过这种感觉。当我每隔大概三个月回到美国,拿起报纸,发现自己并没有错过很多东西。在我悠闲重读《瓦尔登湖》的同时,那趟每周7天每天24小时疯狂加速的资讯循环过山车却带着人们从上到下、由下到上,然后几乎是在原点把他们放下。
【简单的快乐 The Joy of Less】相关文章:
★ 成功的8个秘笈Eight Things Leading to Success
最新
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17