SongoftheBurialofFlowers《葬花吟》_小升初阅读

For I like spring or I feel sad over its leaving.

怪侬底事倍伤神，半为怜春半恼春。

Spring I love and my sorrow repair at a fast pace,

They come silent and go without leaving a trace.

怜春忽至恼忽去，至又无语去不闻。

Last night beyond pavilions sad song seemed rising,

Was it the souls of flowers or birds that were singing?

昨宵庭外悲歌奏，知是花魂与鸟魂?

It is always hard to ask their souls to stay behind,

That birds are silent and flowers feel ashamed, I find.

花魂鸟魂总难留，鸟自无语花自羞。

I wish to have two wings under my arms to fly,

After you unto the farthest end of the sky.

愿侬此日生双翼，随花飞到天尽头。

At the farthest end of the sky,

Where can I find the grave of your fragrance lie?

天尽头!何处有香丘?

Better in silk to shroud your petals fair,

With a handful of clean earth as your attire.

未若锦囊收艳骨，一杯净土掩风流。

For pure you have come and pure you repair,

Lest you fall into some foul ditch or mire.

质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。

【SongoftheBurialofFlowers《葬花吟》】相关文章：

1 234 显示全文

上一篇：UnconditionalLove无条件的爱下一篇：天鹅之侣生死相依

小升初阅读 最新: 小升初英语写作浅谈技巧
2016-03-17; 小升初英语写作四大写作方法
2016-03-17; 小升初英语写作英语作文小句子集锦
2016-03-17; 英语论坛新开英语在线交流纯正英语交流主题贴
2016-03-17; 小升初面试英语的自我介绍模板6个
2016-03-17; 英语作文 34招让你英语作文写得更好
2016-03-17

网友关注: 国内英语资讯:China announces new measures to support mass entrepreneurship, innovation; 国内英语资讯:China Focus: China dedicated to medical, healthcare system reform; 国内英语资讯:Spotlight: Chinese, American scholars call for cooperation on ecological civilization at Int; 体坛英语资讯：Solskjaer: Herrera will give everything for club despite ongoing contract talks; 体坛英语资讯：Lyons top three threatened, relegation battle halted due to racist behavior; 国内英语资讯:Xi stresses enhanced studies of May Fourth Movement, spirit; 国际英语资讯:Ukraine should continue its movement towards EU: Zelensky; 2019年6月英语六级易考作文范文：抄袭的负面影响; 国内英语资讯:China, Russia agree to strengthen contemporary global strategic stability; 国内英语资讯:Cooperation still drives China-U.S. relations: diplomat