Sooner or later, we must realize there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life is the trip. The station is only a dream. It constantly outdistances us.

Relish the moment is a good motto, especially when coupled with Psalm 118：24:This is the day which the Lord hath made;we will rejoice and be glad in it. It isnt the burdens of today that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow. Regret and fear are twin thieves who rob us of today.So stop pacing the aisles and counting the miles. In stead, climb more mountains, eat more ice cream, go barefoot more often, swim more rivers, watch more sunsets, laugh more, cry less. Life must be lived as we go along. The station will come soon enough.

译文：

我们的潜意识里藏着一派田园诗般的风光! 我们仿佛身处一次横贯大陆的漫漫旅程之中! 乘着火车, 我们领略着窗外流动的景色：附近高速公路上奔驰的汽车、十字路口处招手的孩童、远山上吃草的牛群、源源不断地从电厂排放出的烟尘、一片片的玉米和小麦、平原与山谷、群山与绵延的丘陵、天空映衬下城市的轮廓, 以及乡间的庄园宅第!

Noteoutdistance: 凌驾Psalm: 圣歌

然而我们心里想得最多的却是最终的目的地! 在某一天的某一时刻, 我们将会抵达进站! 迎接我们的将是乐队和飘舞的彩旗! 一旦到了那儿, 多少美梦将成为现实, 我们的生活也将变得完整, 如同一块理好了的拼图! 可是我们现在在过道里不耐烦地踱来踱去, 咒骂火车的拖拖拉拉! 我们期待着, 期待着, 期待着火车进站的那一刻!

【生活品味】相关文章：

★ 希腊神话：爱神丘比特的故事

★ 生活乐趣

★ 生活这样过:励志人生的10大关键词

★ 小学生如何提高阅读水平

★ 生活无需匆忙:小熊维尼的人生哲学

★ 小升初英语双语阅读：马戏团来啦

★ 六年级综合阅读理解（二十三）

★ 英语阅读大练兵：Barcelona wins Championship

★ 小学三年级英语阅读理解练习题

★ 双语经典散文：ToRisk冒险