那以后不久,我离开了工作数年的大企业去创建自己的公司。我们失去了联系,但当我对生活做出一种选择而非对它做出反应时,我时常想起迈克尔。几年之后,我听说迈克尔遭遇一场恶性事故,从一座通讯大楼的60英尺高处掉了下来。
After l8 hours of surgery, and weeks of intensive care, Michael was released from the hospital with rods placed in his back. I saw Michael about six months after the accident. When I asked him how he was, he replied, If I were any better, Id be twins. Wanna see my scars? I declined to see his wounds, but did ask him what had gone through his mind as the accident took place.
在经历了18个小时的手术和数周的精心护理之后,迈克尔出院了,背部装有金属杆。大约事故半年之后,我见到了迈克尔。当我问他怎么样时,他回答,如果我还能再好,我就成双胞胎了。想看看我的伤疤吗?我拒绝看他的伤痕,但的确问了他事故发生时他是怎么想的。
The first thing that went through my mind was the well being of my soon-to-born daughter, Michael replied. Then, as I lay on the ground, remembered I had two choices: I could choose to live or I could choose to die. I chose to live. Werent you scared? Did you lose consciousness? I asked. Michael continued, ... the paramedics were great. They kept telling me I was going to be fine. But when they wheeled me into the operation room and I saw the expressions on the faces of the doctors and nurses, I got really scared. In their eyes, l read s a dead man. I knew I needed to take action. What did you do? I asked. Well, there was a big burly nurse shouting questions at me said Michael. She asked me if I was allergic to anything. Yes, I said. The doctors and nurses stopped working as they waited for my reply. I took a deep breath and yelled, Gravity Over their laughter, I told them, m choosing to live. Operate on me as if I am alive, not dead
【Lifeisallaboutchoices(生活充满选择)】相关文章:
★ 关于Koobor the Koala and Water的小学英语民间故事
★ 英语阅读理解训练:A big dream can also become true
最新
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17