Hsiang Lin was naturally of somewhat hasty temperament, so that with shame and anger mutually impelling each other, he inquired of him, Whats there to cough at? Is it likely you wouldnt have us speak to each other?
I dont mind your speaking, Chin Jung observed laughing; but would you perchance not have me cough? Ill tell you what, however; if you have anything to say, why not utter it in intelligible language? Were you allowed to go on in this mysterious manner, what strange doings would you be up to? But I have sure enough found you out, so whats the need of still prevaricating? But if you will, first of all, let me partake of a share in your little game, you and I can hold our tongue and utter not a word. If not, why the whole school will begin to turn the matter over.
At these words, Chin Chung and Hsiang Lin were so exasperated that their blood rushed up to their faces. What have you found out? they hastily asked.
What I have now detected, replied Chin Jung smiling, is the plain truth! and saying this he went on to clap his hands and to call out with a loud voice as he laughed: They have moulded some nice well-baked cakes, wont you fellows come and buy one to eat! (These two have been up to larks, wont you come and have some fun!)
Both Chin Chung and Hsiang Lin felt resentful as well as fuming with rage, and with hurried step they went in, in search of Chia Jui, to whom they reported Chin Jung, explaining that Chin Jung had insulted them both, without any rhyme or reason.
【红楼梦Chapter9】相关文章:
★ 我的退休生活 The Joy of Retirement
★ 生活乐趣
最新
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17