科技论文英文摘要书写规范化_小升初复习

科技论文英文摘要书写规范化

(3)取消或减少背景情况

(Background Information)

(4)限制文摘只表示新情况，新内容，过去的研究细节可以取消;

(5)不说废话，如本文所谈的有关研究工作是对过去老工艺的一个极大的改进切不可进入文摘;

(6)作者在文献中谈及的未来计划不纳入文摘;

(7)尽量简化一些措辞和重复的单元。

此外请注意：文摘第一句话切不可与题目(Title)重复，因Ei中每篇文摘记录都是与题目连排的，只是题目用黑体排印，因此可认为题目便是文摘的第一句话，遇到此种重复情况请改写。

例如;不用WAVE FUNCTION FOR THE H CENTER IN LIF. A wave function for the H center in LiF is proposed assuming a linear combination of appropriate molecular orbits.The

而用WAVE FUNCTION FOR THE H CENTER IN LIF.a linear combination Of appropriate molecular orbit is assumed.The

文体风格(styles)

(1)文摘叙述要简明，逻辑性要强;

(2)句子结构严谨完整，尽量用短句子;

(3)技术术语尽量用工程领域的通用标准;

(4)用过去时态叙述作者工作，用现在时态叙述作者结论;

如：The structure of dislocaton core in Gap was invstigated by weak-beam electro microscope. The dis- locations are dissoclated into two shokley partial with separations of 80土10 and 40土10 A in the pure edge and screw cases respectively.