3)如他们注意到了这些说法中的一些道理,但他们却忽视了一个重要的事实,可以这样表达:
They have noticed a grain of truth in the statements, but have ignored a more important fact.
(注:句中 have noticed 与 have ignored、a grain of truth in the statements 与 a more important fact 具有正反对比的关系和效果。)
4)如这样做既有积极效果也有消极效果,可以这样表达:
It will have both negative and positive effects by so doing.
(注:句中 negative 与 positive 具有正反对比的关系和效果。)
5)如我们既有与我们很为相似的朋友,又有与我们很为不同的朋友,可以这样表达:
We have friends similar to us and friends different from us.
(注:句中 similar to 与 different from 具有正反对比的关系和效果。)
【英语写作的修辞(一)】相关文章:
最新
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17