(2)即使平常经常分析问题,但那是用汉语在思维,而汉语有汉语的表达习惯,英语有英语的表达习惯,知道该说什么可是不知道如何用地道的英语表达,仍然是写作的一大障碍。
(3)语感这个东西,说起来对于写作也是至关重要的,为什么我们总是羡慕人家能够脱口成章,就是因为人家平常说得多,写得多。其实提高写作能力最快的办法就是多和别人用英语交流,尤其是在英语角里,不但可以获取大量的信息,而且可以学到很多新的表达方式,可以让我们的思维变得活跃,在写作时就会觉得文如泉涌。
三、如何在短时间内提高写作水平?
1 在阅读理解中提高。也就是说,平常在做阅读理解的时候,如果我们觉得文章中有非常时尚的表达或者新颖的观点或者非常好的句型(包括成语,谚语,俗语,名人名言),这样可以大大节约时间。
2 在听力中提高。结合新概念英语的背诵,效果是非常好的,我现在就是边背新概念英语,边听新概念英语的磁带。背的目的不光是要学会里面的一些经典句型和表达,而是为了在脑中形成一种思维的惯性,这种思维的惯性能让我们在写作的时候自然而然地就跳跃出一些地道的表达方式。
3 在读范文中提高。在读范文的时候,多积累一点比较时尚的表达,也就是说现实比较强点的词语或句子。比如说到2008年奥运会的时候,就不可避免地会遇到基础设施建设(infrastructure)。说到经济发展,就应该会想到经济全球化(globalization)拉动经济增长的三架马车投资(investment)、外贸(foreign trade)、内需(internal demand)等等,这样可以让自己文章的信息量增大,也便于自己往于和文章话题相关的内容上去联想。
【尘埃落定写作的经验谈】相关文章:
★ 英语写作的句法
最新
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17