《大学英语》常用的英语修辞格_小升初复习

《大学英语》常用的英语修辞格

暗喻(Metaphor)

暗喻也是一种比喻，但不用比喻词，因此被称作缩减了的明喻(a compressed simile)。它直接把一种事物名称用在另一事物上，从而更生动、更深刻地说明事理，增强语言的表现力。例如：

What will parents do without the electronic baby-sitter? (如果没有这位电子保姆，父母该怎么办呢?)形象地说明了电视机的保姆功用。

while most of us are only too ready to apply to others the cold wind of criticism， we are somehow reluctant to give our fellows the warm sunshine of praise.(但是我们中的很多人太容易给别人批评的冷风，而不愿意给自己的同伴赞扬的阳光。)作者把批评比作冷风，把赞扬比作温暖的阳光，生动形象，寓意隽永。

转喻(Metonymy)

转喻(即借代)是通过相近的联想，借喻体代替本体。例如：

My 15 students read Emerson， Thoreau， and Huxley.(我的十五位学生读了爱默生、梭罗和赫胥黎的作品。)这是典型的转喻，以人名借代作品。

Against the Oval Earth man， the first card I can play is the analogy of the sun and moon. (面对地球卵形说者，我能打的第一张牌是，太阳和月亮的相似性。)文中作者用具体第一张牌来借代抽象的第一个论据，更加生动形象，浅显易懂，也使语言新鲜活泼，富有表现力。