《大学英语》常用的英语修辞格_小升初复习

《大学英语》常用的英语修辞格

拟人(Personification)

拟人是把人类的特点、特性加于外界事物上，使之人格化的修辞格。例如：

four evergreen shrubs stood at each corner，swheresthey struggled to survive the dust and fumes from a busy main road.(四丛常绿灌木分别位于每个角落，它们忍受着从繁忙的大街上吹来的尘烟，挣扎着活下去。)挣扎是有生命的物体的动作，作者给自然的花草赋予了生命，使它人格化。

But the houses were cold， closed， unfriendly.(可是那些房子冷漠无情，门窗紧闭，一点也不友好。)house本来是没有感情的，作者通过拟人的手法，表现房子里人的冷漠无情。

夸张(Hyperbole)

夸张是一种故意言过其实，或夸大或缩小事物的形象，借以突出事物的某种特征或品格，鲜明地表达思想情感的修辞方式。用于描写可以使形象更生动突出，渲染气氛，烘托意境，给读者留下深刻、鲜明的印象。例如：

Vingo sat stunned， looking at the oak tree. It was covered with yellow handkerchiefs20 of them， 30 of them， maybe hundreds.(文戈坐在那儿望着橡树惊呆了。树上挂满了黄手绢二十条，三十条，或许几百条。)此句中20 of them， 30 of them， maybe hundreds就是运用了夸张的手法，主观地渲染了气氛。

She gave me the impression ofshavingsmore teeth， white and large and even， than were necessary for any practical purpose.(她给我的印象是：她有一口洁白整齐的大牙，为数之多已超过任何实际需要。)在这里作者通过夸张的描述，使一个贪婪好吃的女性形象跃然纸上。