如何撰写发给非专业人士的律师函(中英文对照)！_小升初复习

如何撰写发给非专业人士的律师函(中英文对照)！

注意：本传真欲发送给下述之收件人，该接收人享有专用权并负有保密义务。若您非下文所述之收件人，请不要使用、分发、发送、复制本传真件，并应尽快通过电话或传真通知我们更改上文所述之号码。

发送日期_______发送时间________页数_______特定收件人_____________

After sending a fax，call the recipient to confirm receipt and write that persons name in the space provided. Never rely on the fax machine itself to confirm a fax transmission；fax machines do not yet have the credibility of a human witness.发完传真后，要打电话给收件人确认其已经收到传真，并在有空余的地方记下收件人的名字。千万不要相信传真机显示的发送成功的信息，因为传真机终究是机器，不具有类似人类智慧的可信度。

The Corpus of the Litterae信函格式

The body of the letter is why you are writing it. You succeed by leaving the reader with full knowledge of why you wrote the letter and what it means. You fail by leaving the reader dumbfound and clueless as to why you sent such a letter. While most letters fall somewhere in between these two extremes，following these suggestions will keep your letters on the successful end of the scale.信函的主体是书写信函的目的之所在。您必须让读者清楚地知道您想要表达的意思和目的。如果您的信函让读者一头雾水，让他们不知道您要说些什么的话，那这样的信函是不合格的。大多数的信函常常会在某些地方步入这两个极端，但遵从下述建议却可以让您的信函走上成功之路。