All of these letters have one thing in common:They are not great literature. They will not be read in a hundred years and analyzed for their wit,charm or flowery words. With any luck they will be read just once by a few people,followed quickly by their intended result,whether that be compliance,understanding or agreement.所有的律师函都有一个共同的特点:它们不需要有太强的文学色彩,它们在若干年以后也不可能再被阅读,而且人们也不会对它们所包含的智慧、对它们的吸引力、对其中的华丽词语而给予关注。实际上,不论这些律师函上载明的是默许、意向,还是协议,再幸运的话也只会被少数人为了特定的目的而阅读一次。
Lawyers are Letter Factories律师是信函工厂
Lawyers write many,many letters. An average for me might be five letters a day. This includes advice letters,cover letters,demand letters,all sorts of letters. Some days have more,some have less,but five is a fairly conservative average,I would think. Five letters a day for five days a week for fifty weeks a year is 1,250 letters a year. This is my 25th year in practice,so it is quite conceivable that I have written 31,250 letters so far.律师会撰写很多很多的信函。拿我来说,平均每天要写5封信函(包括意见书,说明书,正式请求书以及其他各式各样的信函),有时候一天书写得多些,有时候一天书写得少些,不过,我认为每天5封还是一个保守的数字。每天5封,每周5天,每年50周,累计起来,每年就有1250封,不可想象,在我25年的执业生涯中,我撰写的信函达31250封之多。
【如何撰写发给非专业人士的律师函(中英文对照)!】相关文章:
最新
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17