Bug这个字的意思是:小虫子。虽然从医学的角度把病毒叫做bug是不正确的,但是在这种情况下,你要是用bug这个字,谁都知道你是指传染疾病的病毒。我们来举个例子吧。这是一个人在打电话给他的朋友:
例句-3: "Susan, this is John. I\'m sorry, but Helen and I are both down with this darn bug that\'s going around, so I\'m afraid we won\'t be able to come to dinner tonight."
这人说:"苏珊,我是约翰。海伦和我都感到很不舒服,都怪最近流传的那种讨厌的病毒。今天我们恐怕不能上你们那儿吃晚饭了,实在对不起。"
生病不能去上班当然要影响工作,可是刚好在有人请吃饭的时候生病,那也是可惜的很。
有的人有点小毛病根本不在乎,也不去看大夫,最多睡两天也就挺过去了。可是,当病情不见缓和,时间拖得太久,那就不得不去看医生了。在美国,一般人都有自己的医生,,而且这位医生还往往是所谓的"家庭医生",就是家里所有的人都找他看病。有的时候,一家几代人都在一个医生那里看病。在美国看病,事先都得打电话去和医生约定时间,当然要是急诊,那就又当别论。下面这个例句是一个人在和他的医生说话:
例句-4: "Doctor, this is John Smith. I think I\'d better come in to see you for a check-up. I don\'t know what\'s wrong with me. I\'m afraid I am down with a bug."
【美国习惯用语-第128讲:under the weather/down w】相关文章:
★ 美国习惯用语-第91讲:to throw a curve
★ 美国习惯用语-第114讲:beefy/to beef up
★ 美国习惯用语-第135讲:to play ball/on the 
★ 美国习惯用语-第34期:to put all his eggs&
★ 美国习惯用语-第103讲:To give up the ghos
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-20
2020-08-19