美国习惯用语-第153讲:To knock off
To knock off 还有一个最可怕的意思,那就是: 谋杀。这个用法在犯罪集团里很普遍。犯罪集团之间往往竞争很激烈,下面是一个集团的头头在和他的助手说话:
例句-5:"Louie, we\'ve got to do something quick about these guys from Chicago coming in here to sell dope in our territory. What do you think -- how about we knock off one of these guys as an example and scare the rest out of town?"
这个犯罪集团的头目说:"路易,那些正在从芝加哥来的家伙要在我们地盘上贩毒。我们得赶快采取行动。要不我们干掉他一个,杀鸡给猴看,把其他人吓跑。你看, 怎么样?"
当然,我们大家恐怕不会用这种口气说话。但是,懂得这个俗语的意思也是很有用的。
以上讲了 to knock off 这个常用语的五种不同解释,它们包括:停止工作,不许出声,降低价格,不顾质量地匆忙写文章,以及谋杀。其实,我们今天讲的并不是to knock off 的全部解释,它还可以指:吃东西吃的非常快;没有得到许可就模仿其他产品等。我们很清楚,仅仅一个常用语就有那末多解释确实能使人感到很混乱。但是,实际上,问题并不是太复杂的。要是你在看书报时遇到这一常用语,你只要注意上下文就会懂得 to knock off 是什么意思了。要是你在和别人讲话时对方用 to knock off 这个俗语,那你可以从周围发生的事或他正在谈论的主题中了解它的意思。
【美国习惯用语-第153讲:To knock off】相关文章：
★ 美国习惯用语-第63讲:to keep one´s eyes&nb
★ 美国习惯用语-第138讲:no skin off my nose
★ 美国习惯用语-第121讲:to make hay/to go h
★ 美国习惯用语-第154讲:To run a tight ship
★ 美国习惯用语-第143讲:one of a kind/top-notch
- 实用口语
最新
- 《以家人之名》热播，里面的相关英文表达你都知道吗？
2020-09-15
- “随便”说成“whatever”很粗鲁，说...它不香么？
2020-09-15
- 动物习语趣谈：我不想成为你的试验品
2020-09-15
- 非正式场合中，怎样做自我介绍？
2020-08-28
- dress是“衣服”的意思，那dressing是什么意思？
2020-08-20
- AA制里的“A”分别代表哪两个字母？很幽默了！
2020-08-19
- 网友关注
- 人死后，假肢都去哪了？
- 鸭鸭虽然暂时不能去灭蝗了，但这些生物的确是生物防治的功臣
- 国内英语资讯:China launches new BeiDou navigation satellite
- 国际英语资讯:Ghani sworn in as Afghan president for second term
- 国内英语资讯:Death toll rises to 13 after hotel collapses in east China
- 体坛英语资讯：Ex-Colombia midfielder Viafara extradited to United States
- 运营商要为疫情防控期间宽带网络教学提供资费优惠
- 体坛英语资讯：Roundup: Wang stuns Williams, Osaka out on day 5 of Australian Open
- 体坛英语资讯：Mestalla to put Setiens pasting game to the test
- 国际英语资讯:Egypt, Sudan vow to boost mutual relations
精品推荐
- HIV life expectancy 'near normal' thanks to new drugs 研究发现新药物可使艾滋病毒携带者预期寿命“接近正常”
- 和“英式下午茶”有关的英语表达
- The power of colour 色彩的魅力
- All over the shop 到处都是
- Statins and 105-year-old worker 他汀类药物测试、仍坚持工作的105岁老人
- Perpendicular 和 vertical 的区别
- 英语里“pink 粉红色”的含义
- Not half 加强肯定语气的表达“非常”
- 英国餐桌礼仪小常识
- London City first in UK to get remote air traffic control 英国首个远程空中交通管制系统
- 美文赏析:真正的自我 从不会被弄丢
- 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒 属全球首例
- 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
- 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
- TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
- 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
- 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
- 国际英语资讯:EU signs first deal with AstraZeneca to buy COVID-19 vaccines
- 国际英语资讯:Argentine official urges public to comply with health measures against COVID-19
- 国际英语资讯:Tunisian PM-designate says to interact positively with all political parties
- 12 ie üe er_第一课时(二等奖)(苏教版一年级上册)_T491704
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 7
- 011牛津上海版英语高二上册 Unit 3 Understanding each other教学课堂实录视频+PPT课+教案，江苏省
- 014牛津上海版英语高二上册 Unit 4 Big businesses教学课堂实录视频+PPT课+教案，山西省
- 冀教版英语四年级下册第二课
- 015牛津上海版英语高二上册 Unit 4 Big businesses教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 外研版八年级英语下学期 Module3
- 十七 《庄子》一则_第一课时(二等奖)(苏教版九年级上册)_T1568307
- 3 只拣儿童多处行_第一课时(二等奖)(苏教版五年级下册)_T585704
- 练习1_第一课时(二等奖)(苏教版五年级上册)_T1459501
分类导航
最新英语试题
英语教学视频
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 12
- 13 an en in_第一课时(二等奖)(苏教版一年级上册)_T491702
- 023牛津上海版英语高二下册 Unit 6 Problems and solutions教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 习作6_第一课时(特等奖)(苏教版五年级上册)_T353043
- 练习4_第二课时(特等奖)(苏教版五年级上册)_T353063
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 2
- 人教精通版六年级英语下册Unit 2 There is a park near my homeLesson 8
- 025牛津上海版英语高二下册 Unit 6 Problems and solutions教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 二十五 毛泽东词二首_第一课时(二等奖)(苏教版七年级下册)_T3916097
- 外研版英语七年级下册module3 unit2第一课时
