可见stand the heat有吃苦耐劳、经得起批评和种种考验的意思。
我们再来学一个习惯用语:stand-up。Stand-up在这儿不是动词短语,不是站起来的意思。它是形容词短语,它可以有许多不同意义。我们有时候说,a stand-up guy,意思是顶天立地的汉子。我们有时也说,a stand-up comic。Comic是喜剧演员。A stand-up comic指在夜总会对观众说笑逗乐、表演幽默独脚戏的演员。人们有时还说,stand sb. up。这又是什么意思呢?让我们来听个例子吧。说话的人很生女朋友Lisa的气。我们来听听为什么。
例句-3:I had a date with Lisa at the movies last Saturday but she never showed up. She said her car broke down, but I think shes lyingIm afraid she stood me up for some other guy. 我和Lisa约好上星期六去看电影,但是她根本没来。她说她的车抛锚了,但是我觉得她在撒谎,恐怕她是为了跟别人约会而存心失约的。
所以stand sb. up是存心失某人的约。
我们还要学一个习惯用语:stand pat。Pat是打扑克拿到的一手好牌。Stand pat这句话起源于十九世纪晚期。玩扑克的时候如果轮到你补牌但是你有一手pat, 也就是手上的牌很好,你拿定主意不补牌来换手上的牌。你就说,stand pat。逐渐stand pat被用来表示坚定不移、决不改变主意。让我们听个例子,这是父亲跟他十多岁的儿子说的话:
【美国习惯用语-第315讲:和"站着"有关的习语】相关文章:
★ 美国习惯用语-第17期:To keep one´s shirt&n
★ 美国习惯用语-第57讲:lemon and going bananas
★ 美国习惯用语-第128讲:under the weather/down w
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-20
2020-08-19