(echoing voice from the well)Are you there , Fox ? Im finished drinking. I want to get out now. Help me up. please.
(来自井里的声音)你在哪里呀,狐狸?我喝完了。我现在要出去,请帮帮我。
Im sorry , Goat , I cant help you. If I do . I might fall in again.
对不起,羊。我不能帮你。如果我帮你,我可能会再掉下去。
Please help me out , Im not thirsty anymore. And its getting dark in here.
请帮我出去。我不渴了。而且这里越来越黑了。
Thats too hard , Goat. You should have thought of a way out before. Next time , think before you act, okay? Im busy ,I must be going.
那太糟了,羊。你应该事先就想到出来的办法。下次,要三思而后行,好吗?我很忙,我得走了。
Dot leave me here alone , Fox . Im afraid , How can I get out by myself ?
不要留下我一个人在这里,狐狸!我很害怕,我自己怎么出去?
Trick another foolish animal like yourself. Good luck , Good-bye .
骗骗像你这么愚蠢的动物吧!祝好运,再见。
MORAL: Think carefull before you act .
要三思而后行。
【伊索寓言双语小故事:狐狸和山羊的故事(中英字幕)】相关文章:
★ 儿童双语幽默小故事:狼和狗The Wolf and the Dog
最新
2020-05-28
2020-05-25
2019-11-01
2017-02-23
2017-02-08
2017-01-10