Ralph looks closer into the water. He is surprised, because he sees himself in the water.
罗夫靠近水边。令他惊讶的是,他在水里看到了他自己。
Ralph: This cant be. Its just me. Its just my reflection in the water. Then the other Dog was also just my own reflection? I cant believe it. I lost my piece of meat because of my reflection. Oh, how foolish I am!!! Today is my unlucky day! Im lost. And I am still hungry. What shall I do? Boo-hoo-hoo!
罗夫:不会吧!原来这就是我啊!这只不过是我在水中的倒影。那么刚才看到的那只狗也是我的倒影了?我真不敢相信,我弄丢了我的肉,就因为一个倒影。唉,我怎么这么傻啊!今天真倒霉。我还迷了路。现在我还是很饿。我该怎么办?呜呜
MORAL: If you are too greedy, you may even lose what you have.
寓意:贪得无厌,可能让你失去原来所有的。
【伊索寓言双语小故事:狗和他自己影子的故事(中英字幕)】相关文章:
最新
2020-05-28
2020-05-25
2019-11-01
2017-02-23
2017-02-08
2017-01-10