伊索寓言双语小故事：蚱蜢与蚂蚁的故事（中英字幕）_少儿英语故事

伊索寓言双语小故事：蚱蜢与蚂蚁的故事（中英字幕）

　　Grasshopper: Achoo! It is cold this morning. It is much colder than yesterday. Where are all the leaves? Is it already autumn?

　　蚱蜢：哈啾，今天早晨真冷。今天比昨天冷多了。树叶都到哪里去了?已经是秋天了吗?

　　The Grasshopper looks around the field. He suddenly realizes that summer is over, but he doesnt worry too much.

　　蚱蜢看看原野四处，他骤然发现夏天已经结束。可是他却不怎么担心。

　　Grasshopper: It is a little cold. But its not too bad. And there is still enough food. I shall sing a little more.

　　蚱蜢：天气是有点冷了，但还不是很糟。而且还有足够的食物。我应该再来唱些歌。

　　Grasshopper: La, la-la, la-la, la, la. La, la-la, la-la, la, la.

　　蚱蜢：啦、啦、啦。。。、啦、啦。。。、啦、啦。。。 The Grasshopper continues to sing and dance all through the autumn. The fields are now covered with snow, and the wind is very cold. There is nothing to eat. It is winter. 蚱蜢仍然继续唱歌跳舞，整个秋天。现在原野已经被白雪覆盖。吹来的风是那么的寒冷。已经没有东西可以吃了。冬天到了。

　　Grasshopper: Im very cold. I hate the cold weather. I hate the winter.

　　蚱蜢：我很冷。我讨厌冷天气。我讨厌冬天。 The Grasshopper looks around for food in the cold. He is freezing and starving to death, but he cant find any food. 寒冷中，蚱蜢四处寻找食物。他冷得要死又饿得要命。但他却又找不到任何食物。