酒政便将他的梦告诉约瑟说,我梦见在我面前有一棵葡萄树,树上呢有三根枝子,上头的葡萄都成熟了。我梦见法老的杯子在我手中,我就拿葡萄挤在法老的杯子里,递给他喝。
Oh, said Joseph, Your dream means that in 3 days Pharaoh is going to call for you and give you your place as butler again! But, please, when you go back to the palace, remember me.
约瑟对他说,你所做的梦是这样的:三天之内,法老肯定让你出监牢,叫你官复原职。但是你得好处的时候,求你一定记得我。
Well, Im sure the butler promised Joseph he would do that very thing, if Joseph were right about the dream. The baker was encouraged as he heard the good meaning of the butlers dream so he was eager to tell Joseph his dream also.
我相信酒政肯定会向约瑟保证,如果他的梦解得对的话, 他会记得约瑟。膳长见梦解得这么好,就也很想把他的梦告诉约瑟。
I dreamed I had 3 white baskets stacked up on my head. In the top basket were all kinds of delicious pastries and breads for the king. But then there came some birds and they began to eat the bread out of that basket.
他说,我在梦中看见我的头上顶着三筐白饼,最上面的筐子里有为法老烤的各样好吃的,有鸟飞来吃我头上筐子里的东西。
【少儿英语圣经故事05:Story of Joesph约瑟的故事(5)】相关文章:
最新
2020-05-28
2020-05-25
2019-11-01
2017-02-23
2017-02-08
2017-01-10