And she didnt have to wait long! She heard women talking and laughing, and peeping out from her place, Miriam saw, oh no! Not the princess of Egypt! Yes, she was lovely, but she was the daughter of the Pharoah who had made the rule to murder the Hebrew boy babies! Oh, how Miriam hoped she wouldnt see, but no! She DID see, in fact, she ordered her maid to go get that basket out of the reeds.
她刚等了一会儿,就听见有女孩子的说话声和笑声。她从藏身的地方向外一瞥,欧,不!怎么会是埃及的公主!当然,她很可爱,可是,她是埃及法老的女儿。正是法老命令杀死所有刚出生的希伯来男孩。米利暗多么希望她所看见的不是真的。欧,不!她所看见的是真真确确的。 而且埃及的公主让她的使女把箱子从芦荻中拿出来。
Shall we hold our breath with Miriam as the princess opens the basket and stares down at Miriams darling baby brother! Oh, no the poor darling baby began to cry. Miriam heard the princess say, Oh, this is one of the Hebrew baby boys! The princess knew that baby was Hebrew, and she also knew her fathers commandment! But God touched the heart of the princess, and she not only had compassion for that little fellow but adopted him as her own son! Then God put on Miriams heart just the right thing to do.
当公主打开箱子,看着米利暗那可爱的小弟弟,我们真是要和米利暗一起屏住呼吸了。欧,这个可怜的小弟弟开始哭起来。米利暗听见公主说:这是个希伯来人的孩子。公主知道这个孩子是个希伯来人,她当然也知道她父亲的命令。可是,神感动了公主的心,使她不但可怜这个希伯来人的孩子,她还收养了这个孩子做她的儿子。然后神在大姐姐米利暗的心里催促她去做一件事情。
【少儿英语圣经故事07:Story of Moses 摩西的故事(1)】相关文章:
最新
2020-05-28
2020-05-25
2019-11-01
2017-02-23
2017-02-08
2017-01-10