少儿英语圣经故事34：Daniel ,a godly example敬虔的底波拉_少儿英语故事

少儿英语圣经故事34：Daniel ,a godly example敬虔的底波拉

　　In our lesson today from Judges chapter 4, the people of Israel had turned to idol worship again. This time God allowed the very cruel King Jabin and his General Sisera to invade their land. For twenty years, Sisera led his army with their 900 iron chariots into the land of Israel to kill, to steal, and to destroy. Can you imagine how poor and oppressed Israel must have been when they finally cried out to the true and living God to help them?Do you think they deserved Gods help after worshipping idols for 20 years?No, but God in His great love and mercy, heard their cry and was waiting to save them from their enemy.

　　我们今天的故事, 讲到的是士师记第四章。以色列人又行神眼中看为恶的事, 就是拜偶像。神就把他们交在一个凶狠的国王耶宾和他的将军西西拉手中。他们来入侵以色列人的城。耶宾王有九百辆铁车, 他大大欺压以色列人二十年, 烧杀, 掠夺。以色列人实在被压迫得很悲惨, 他们就呼求神来帮助他们。以色列人拜偶像拜了二十年, 他们配得神来帮助他们吗?一点都不配!但神对他们实在是充满了怜悯和爱。神听见了他们的呼求, 他要来把他们从敌人手中拯救出来。

　　Thats because God is love! He loved the people of Israel, even though they had sinned. Do you think God has changed?In Malachi 3：6, God says, I am the Lord, I change not. Just as God loved the people of Israel, God loves you! As your Creator, He takes great delight in you and wants to help you. If you have never believed on the Lord Jesus, you are like the people of Israel. Your sin has separated you from God and year after year you are living without Him. From birth we begin to do, think and say those wrong things that displease God, like thinking hateful thoughts about people, or lying to get our way. Until we cry out to God to save us, we will remain in that sinful condition, separated from God. But God is waiting to hear you call to Him.