少儿英语圣经故事34：Daniel ,a godly example敬虔的底波拉_少儿英语故事

少儿英语圣经故事34：Daniel ,a godly example敬虔的底波拉

　　如果你是神的孩子, 神也希望你在人面前成为信心的榜样。记住我们今天的圣经经节, 还有我们在前几课里常常提到的四点：想, 说, 祷告, 顺服。想想看, 我所作的能够让我成为众人的榜样吗?说出提摩太前书4章12节来提醒自己。然后祷告求神来给你能力。最后, 要顺服神的带领。

　　Encourage them by not only doing the right thing, but tell them a Bible verse that will help. I recently heard about a father whose young son reminded him of the Bible verse to keep the Lords Day holy. That father was so encouraged to do the right thing, just because of what his young son said. Even though you are young, you can be a good example by encouraging others to do the right thing.Deborah was encouraging Barak to go on down and fight as the Lord had commanded.

　　当你看见别的基督徒作错事的时候, 你不但要坚持对的, 还要用圣经经节来鼓励他们。最近我听到一个故事。有一个父亲在主日没有敬拜神, 他的小儿子就用圣经里的话来提醒他。他就听了儿子的劝告。虽然你可能年纪不大, 但你仍然可以鼓励别人来作敬畏神的事, 这样, 你就成为众人的榜样。

　　Barak and his army charged down that mountain, cheered on by Deborahs words of faith. And God had gone before them, just as Deborah said! In fact, God sent a thunderstorm that turned the ground under Siseras chariots into sticky mud. What do you think happened to those iron chariot wheels?Because the chariot wheels got stuck, Siseras soldiers jumped out of the chariots and ran, but not fast enough. God was helping Baraks soldiers to defeat this mighty army!