少儿英语故事带翻译：石匠的故事The stonecutter_少儿英语故事

少儿英语故事带翻译：石匠的故事The stonecutter

　　让他吃惊的是，突然间他真的变成了那个商人，享有的奢华与权力比想象中的要大得多，但同时也成为了没他那么富裕的人嫉妒和憎恨的对象。不久以后，一位高管坐着轿子路过此地，仆从如云，前呼后拥，还有士兵鸣锣开道。所有的人，无论多么有钱，见到了这队人马都要鞠躬致意。那个高官真有权有势啊!他想，真希望我也能成为那样的高官!

　　Then he became the high official, carried everywhere in his embroidered sedan chair, feared and hated by the people all around, who had to bow down before him as he passed. It was a hot summer day, and the official felt very uncomfortable in the sticky sedan chair. He looked up at the sun. It shone proudly in the sky, unaffected by his presence. How powerful the sun is! he thought. I wish that I could be the sun!

　　然后，他又变成了那个高官，坐着绣花镶边的轿子到处转，周围的人对他既惧怕又厌恶。夏季的天气非常炎热，他坐在又闷又热的轿子里觉得非常不舒服。他抬头看了看炎炎烈日，太阳在天空中骄傲地发出耀眼的光芒，并不因为他的出现而受到任何影响。太阳的力量真大呀!他想，真希望我也能变成太阳!

　　Then he became the sun, shining fiercely down on everyone, scorching the fields, cursed by the farmers and laborers. But a huge black cloud moved between him and the earth, so that his light could no longer shine on everything below. How powerful that storm cloud is! he thought. I wish that I could be a cloud!