Many years ago, this minister happened to see a fisherman preparing to cook and eat a turtle he had caught. This minister felt sorry for the turtle, and so purchased said turtle from the fisherman and released it by the river. The turtle seemed to understand, for it swam along the surface of the water and looked back as if in gratitude.
多年前,臣碰巧看到一个渔夫抓了一只乌龟,正准备吃掉。臣很同情这只乌龟,于是将它买下,并放到河里。乌龟好像懂事,它一边在水面上游动一边回头看,好象很感激。
Your Highness has currently granted me the rank of Lord; the official seal has a turtle on it; this must be a sign? hat I have had the opportunity to win such favor from Your Highness due to the gratitude of that turtle, which must have moved Heaven on my behalf.
陛下刚刚赐予我侯王的爵位,官印上有只乌龟,这肯定说明由于乌龟对我的感激感动了上天我才有机会获得我皇的厚恩。
The Emperor told the court, Those who do good will reap good rewards. The Lord Kung is an excellent example.
皇帝告诉朝臣,好人有好报。孔公就是一个绝好的例子。
【放生的故事:乌龟报恩】相关文章:
★ 儿童双语幽默小故事:一只口渴的狗The Thirsty Dog
最新
2020-05-28
2020-05-25
2019-11-01
2017-02-23
2017-02-08
2017-01-10