The king was a Buddhist, so as soon as he heard the old mans request, he said, It is wonderful that you have such a kind and merciful heart. Go to the royal elephant stables and take as many elephants as you feel you need to to the water to save those poor, suffering fish.
国王是个佛教徒,听完老人的请求,说道,您有一颗善良慈悲的心灵,这真是太好了。去御象厩领象吧,你觉得需要多少头就领多少头。
When the old man heard the kings reply, he took his two sons to the royal elephant stables and selected twenty of the best elephants. Then he went to the breweries and borrowed as many skins as he could in India in those days, liquor was stored and transported in skins. Then the three of them led the twenty elephants to the biggest river in the region, and filled all the skins with water. The twenty royal elephants carried the heavy skins full of water to the fish pond, and they poured all the water into the pond.
老人听到国王的答复后,就带着他的两个儿子去了皇家象厩,挑选了二十头最健壮的大象。然后他去酿酒厂并且借了尽可能多的皮囊在那时候的印度,酒是用皮囊装运的。然后他们三个带领着那二十头大象去这个地区最大的河边,将皮囊都装满了水。二十头御象把这些装满了水的沉重的皮囊运到鱼塘后,他们把所有的水倒进池里。
【放生的故事:送水的象】相关文章:
最新
2020-05-28
2020-05-25
2019-11-01
2017-02-23
2017-02-08
2017-01-10