孙良没有亲戚朋友。他甚至穷得连一副棺材也买不起。对中国人来说,世界上最悲惨的事莫过于死无葬身之地。但是没有人来照料他,他的邻居们也像他一样穷。他们不知道他已经死了,即使知道,他们也没有钱去买一副棺材来埋葬他。
The morning after Sun Liang died, the neighbors were amazed to see the sky full of birds. Thousands of birds came from all directions and flew into Sun Liangs hut. The neighbors came to see what was wrong. They saw Sun lying dead on his bed. They thought the birds must have come to peck the flesh off his bones.
孙良死的那个早晨,邻居们惊奇地发现空中飞满了鸟儿。成千上万的鸟从四面八方飞进孙良的小屋里。他们进去看个究竟,发现孙良已经死在床上,他们想那些鸟儿一定是来啄掉他的肉的。
Then they saw that every bird brought a little soil in its beak, and dropped the soil on Suns body. They had come to show their gratitude by burying their savior!
接着他们看到每只鸟嘴里都衔着一小块土,还把土撒在孙的尸体上。它们是来埋葬恩人以表达谢意的!
Thousands and thousands of birds came. They flew back and forth. Before noon, they had filled his whole hut with soil and turned it into a tomb for Sun Liang.
无数的鸟儿来来回回的飞着。在中午以前,它们就把小屋埋起来,把它变成了孙良的坟墓。
【放生的故事:鸟儿举行的葬礼】相关文章:
★ 儿童双语幽默小故事:聪明的熊猫A Clever Panda
最新
2020-05-28
2020-05-25
2019-11-01
2017-02-23
2017-02-08
2017-01-10