After they got home, they slaughtered the goat and roasted it. They washed it down with a lot of wine and had a good time.
他们回家后,杀了那头羊并烤熟了它。他们就着酒吃了羊肉,快乐无比。
In the following year, Pan was horrified to discover his tongue shrinking. As it got shorter and shorter, Pan lost his speech. He couldnt carry out his official duties, so he quit his job. He had to find some way to cure his tongue.
第二年,潘惊惧地发现他的舌头在缩短。它越来越短,最后潘就说不出话来了。他不能正常工作了,只好辞职。他想方设法地想治好舌头。
His boss, Zheng Yuqing, suspected Pan was just being lazy, so he ordered him to open his mouth to prove whether or not he was really sick. He was surprised to see that Pans tongue had already disappeared. All that was left was a little stub at the root. He demanded to know what had happened. Pan took up a brush and wrote, It must be because a bunch of us were stealing a goat last year,and when the goat started bleating, I ripped its tongue out.
他的上司,郑余庆,怀疑其实是潘懒惰,所以他命令他张开嘴巴,想看看他是否真的病了。他惊恐地发现潘地舌头已经消失了,只在舌根的地方剩下一点点残余。他想知道这究竟是怎么回事。潘于是拿起笔,写道:这一定是因为我们一伙人去年偷了一只羊,当那只羊开始叫唤的时候,我拔掉了它的舌头。
【放生的故事:羊舌头】相关文章:
★ 儿童双语幽默小故事:聪明的熊猫A Clever Panda
最新
2020-05-28
2020-05-25
2019-11-01
2017-02-23
2017-02-08
2017-01-10