Job security meant everything to my educated dad. Learning meant everything to my rich dad Educated dad thought l went to school to learn to be a ship's officer. Rich dad knew that l went to school to study international trade.
耐于有学识的爸爸来说,稳定的工作就是一切。而对于富爸爸来说,学习才是一切。有学识的爸爸以为我上学是为了做一名船长,而富爸爸明白我上学是为了学习国际贸易。
So as a student,I made cargo runs, navigating6 large freighters7, oil tankers and passenger ships to the Far East and the South Pacific. While most of my classmates, including Mike, were partying at their fraternity8 houses,1 was studying trade, people and cultures in Japan, Thailand, Singapore, Hong Kong, Vietnam, Korea and the Philippines.I also was partying, but it was not in any frat house.I grew up rapidly.
因此,在做学生时,我跑过货运、为前往远东及南太平洋的大型货轮、油轮和客轮导航。当我的大部分同班同学,包括迈克,在他们的联谊会会堂举办晚会的时候,我正在日本、泰国、新加坡、中国香港、越南、韩国和菲律宾学习贸易、人际关系和文化。我也参加晚会,但不去任何联谊会,我迅速地成熟起来了。
There is an old cliche that goes, "Job is an acronym9 for 'Just Over Broke."' And unfortunately,1 would say that the saying applies to millions of people. Because school does not think financial intelligence is intelligence, most workers "live within their means l0." They work and they pay the bills. Instead I recommend to young people to seek work for what they will learn,more than what they will earn.
【双语美文:不要闲置你的天分,让自己成为一个有才也有财的人】相关文章:
★ 美文:爱的奇迹
最新
2020-12-21
2020-08-06
2020-07-31
2020-07-30
2020-07-30
2020-07-30