恋爱宝典之初次约会时的11个小细节_美文

恋爱宝典之初次约会时的11个小细节

It doesn’t matter where or how you got one, first dates are awesome. And terrifying.

不论你在哪儿及怎样约会，初次约会感觉很棒。还有些吓人。

Whether you’re meeting up with your hairdresser’s cousin’s single friend, or you’ve decided to choose an unusual date on HowAboutWe, there are more ‘first world problems’ in the world of dating now than ever. On your first date, they can be deal-breakers, so check out these 11 first date tips for modern love lives.

不管你是要去见你理发师的堂兄弟的单身朋友，还是你决定在约会交友网站HowAboutWe上选择一位不寻常的对象，如今约会是到的“重大” 问题比起以往要来得多。它们可能会成为初次约会的“不速之客”，因此看看这11条关于现代爱情生活的初次约会的建议吧。

1. Know when it’s a date (and when it isn’t)

分清什么时候是在约会(什么时候不是约会)

There are no hard rules any more when it comes to what counts as a date. You could go for nachos with several friends and still make that your first date if you both want to. Or you could meet one-on-one, have dinner, sleep together, and call it “friends with benefits”. That being so, your safest bet is to be clear by calling it a date when you agree where and when to meet up.