经典英语美文：美丽的微笑与爱心Beautiful Smile and Love_美文

经典英语美文：美丽的微笑与爱心Beautiful Smile and Love

2.修女本有一固定单词为“nun”，特蕾莎修女选择了“sister”这个单词，表明她们慈爱团体的亲密关系如同姐妹，令现场的观众也有一种亲近感。“Sister”首字母大写，通常既可以指天主教修女，也可以指基督教会员。

3.英语中表示“禁不住做某事”的常用结构为“cannot help doing sth.; cannot help but do sth."。

4. "a Prize of Peace”指诺贝尔和平奖.诺贝尔奖是以瑞典著名化学家、峭化甘油炸药发明人阿尔弗雷德·贝恩哈德·诺贝尔的部分遗产作为基金创立的。诺贝尔奖包括金质奖章、证书和奖金支票。在遗嘱中他提出，将部分遗产(920万美元)作为基金，以其利息分设物理、化学、生理或医学、文学及和平(后添加了经济奖)5个奖项，授予世界各国在这些领域对人类作出重大贡献的学者。

5.此处的“understanding”不应简单地理解为“有理解力的，有洞察力的”。而是“富有同情心的”。这是特蕾莎修女的演讲，理解时要与她的身份吻。因此，原文中 understanding love可理解为“博爱”。

【经典英语美文：美丽的微笑与爱心Beautiful Smile and Love】相关文章：

★ 精选英语美文阅读：爱的奇迹 Keep on Singing

★ 短篇英语美文欣赏：我的初恋

★ 英语美文：一双丝袜（有声）

★ 精选英语美文阅读：A Friend's Prayer 朋友的祈祷

★ 英语美文：给年轻人的忠告（双语）

★ 精选英语美文阅读：被忽略的爱 Helpless love

★ 英语散文:爱的限度就是无限度地去爱

★ 精选英语美文阅读：山居秋暝

★ 英语美文：A Psalm of Life 人生礼颂

★ 英语晨读：父母对孩子的影响