I will live this day as if it is my last.

我会把今天当成生命的最后一天去生活。

And what then shall I do? Forgetting yesterday neither will I think of tomorrow. Why should I throw note after maybe? Can tomorrow’s sand flow through the glass before today’s? Will the sun rise twice this morning? Can I perform tomorrow’s deeds while standing in today’s path? Can I place tomorrow’s gold in today’s purse? Can tomorrow’s child be bom today? Can tomorrow’s death cast its shadow backward and darken today’s joy? Should I concern myself over events which 1 may never witness? Should I torment myself with problems that may never come to pass? No! Tomorrow lies buried with yesterday, and I will think of it no more.

那么我该怎么做呢?我将忘记昨天，我也不会去梦想明天。为什么要把时间的 钞票浪费在未知数上?明天的时间能穿过沙漏倒流，回到昨日吗?今早太阳能再次 升起吗?我能站在今天的道路上做明天的事吗?我能把明天的金币放进今天的钱袋 吗?明日出生的孩子今天会降临吗?明天的死亡能给今天的欢乐蒙上阴影吗?我要 为自己可能永远无法见证的事件担忧吗?我要用可能永远无法到来的问题来折磨自 己吗?不能!明天和昨天一样已被埋葬，我不会再想它。

I will live this day as if it is my last.

【我会把今天当成生命的最后一天来生活】相关文章：

★ 生命的波纹

★ 有所为有所不为

★ 情人节别误发了暧昧短信！

★ 给我一个小小的世界

★ 精美散文:让我们撩起生命的波纹

★ 人生的大石头

★ 献给女性：如果生命可以重来

★ 唤醒你的生活

★ 把失败当做朋友

★ The life I desired 我所追求的生活