造成拖延的一大主要塬因是缺少激情，科利强调说：“我们只喜欢做自己爱做的事，并且推迟做我们不喜欢做的事情。”

"According to Gallup, only 13% of employees are ’engaged’ in their jobs, or emotionally invested in their work," Corley writes.

“据盖洛普民意测验所的数据来看，仅有13%的员工‘专注于’他们的工作，或者在他们的工作中投入情感，”科利写道。

"Whether you realize it or not, procrastination is a big reason why you are struggling financially in life. It damages your credibility with employers and fellow colleagues at work. It also affects the quality of your work and this affects the business you or your employer receive from customers, clients, and business relationships."

“不管你有没有意识到，拖延是你在生活中遭遇经济危机的一大重要塬因。老板和同事都会认为你不可信。这也会影响到你的工作质量，影响到你和你老板从顾客、客户以及有业务关系的人那里得到的生意机会。”

The good news is that anyone can overcome procrastination — and it’s simpler than you may think. He also notes that "the voice of procrastination screams just as loud and clear in the minds of those who excel in life as it does in the minds of those who do not."

但是有个好消息：任何人都能克服拖延症——而且这比你想象的还要简单。他还说“不管是有所成就的人，还是一事无成的人，拖延症在他们脑袋里发出的尖叫声是一样大一样清晰的。”

【患上拖延症，让你再也富不起来】相关文章：

★ 让自己忙起来

★ My cyber love 我的网络情缘

★ 学习是自己的责任

★ 情人节英文诗背诵：你是我心中最美

★ Never give up hope 永远别放弃希望

★ Just Two For Breakfast

★ 浪漫英文情书精选：Let Dream Come True让美梦成真

★ Advice for Good Little Girls

★ 清理心灵的空间

★ 英文爱情箴言2