英国俚语背后的故事：叫错树即不分青红皂白_英美文化

叫错树=不分青红皂白 bark up the wrong tree

猎犬朝着无猎物的树乱吠。喻认错目标、错怪了人或白费心思，与汉语俗語“不分青红皂白”相似。

出自英美狩猎故事。据说猎人们常常在夜晚借助猎犬(doondogs)带路，到森林中去猎取浣熊。猎犬发现浣熊以后骂上将它赶上树，然后在树下狂吠不止直至主人到来，有时猎犬看错了对象，对着没有浣熊的树乱叫一气，而有的猎人在没有弄清情况以前，竟朝着树上胡乱放枪，指没有弄清情况就胡乱动手、乱打一气。

【英国俚语背后的故事：叫错树即不分青红皂白】相关文章：

上一篇：英国俚语背后的故事：自己眼中有梁木下一篇：英国俚语背后的故事：乱七八糟

英美文化 最新: 贾斯汀比伯喝过的杯子值多少钱
2016-11-11; 找到合适的抵押公司的6个技巧
2016-11-02; 英国人比美国人做得好的方面
2016-11-01; 让译者抓狂的“特朗普英语”
2016-11-01; 关于万圣节的冷知识
2016-11-01; 推荐10大CEO最爱读的书籍
2016-10-28

网友关注: 2016届高考英语二轮复习精品资料（高考押题）：专题07 情态动词和虚拟语气（原卷版）; 2016届高考英语二轮复习精品资料（高考押题）：专题05 介词与介词短语（原卷版）; 2017届高考英语一轮复习语法专题课件：第3部分句法篇专题1 定语从句（外研版）; 2017届高考英语一轮复习语法专题课件：第1部分词法篇动词专题3 情态动词和虚拟语气（外研版）; 2017届高考英语一轮复习语法专题课件：第2部分词法篇其他词类专题1 名词（外研版）; 2016届高考英语二轮复习精品资料（高考押题）：专题08 动词的时态和语态（原卷版）; 2016届高考英语二轮复习精品资料（高考押题）：专题07 情态动词和虚拟语气（解析版）; 2017届高考英语一轮复习语法专题课件：第2部分词法篇其他词类专题3 代词（外研版）; 2016届高考英语二轮复习精品资料（高考押题）：专题10 连词和状语从句（解析版）; 2016届高考英语二轮复习精品资料（高考押题）：专题08 动词的时态和语态（解析版）