美国流行文化从A到Z——Know one’s onions_英美文化_趣味英语-查字典英语网

原创教案、课件每篇1元-20元

投稿赚钱
免费注册

首页少儿英语小学英语初中英语高中英语大学英语留学英语考试英语英语口语双语阅读英语工具资源下载英语答案视频教学趣味英语

雅思托福新概念三一口语 VOA BBC

当前位置：查字典英语网 > 趣味英语 > 英美文化 > 美国流行文化从A到Z——Know one’s onions

美国流行文化从A到Z——Know one’s onions

Dictio行ary(《牛津英语词典》)和Oxford Dictionary of English Etymology(《牛津英语词源词典)))。由于他知识渊博，在同行心目中的地位极高，所以他的名字成了“行家”的象征，而know

your onions的说法也就随之流传开来。

这种解释似乎很合理，但它肯定是错的。最关键的原因在于，know one's onions起源于美国而非英国。此外，就算know one omons是英式英语，C.T.Onions也只是词典编纂领域的行家，而

非广泛意义上家喻户晓的厉害角色。换句话说，他的影响力还不足以诞生一个以他姓氏命名的短语。

know one's onions最早于1922年3月出现在美国杂志里。当时已经有不少类似的短语在日常对话中相当流行，包括know one's apples. know one，s eggs、know one，s oats是洋葱，eggs是蛋，oats是燕麦，oil是油，sweet potatoes是甘薯。这其实是当时(20世纪20年代)美国流行的造词法：用一个相同的结构和一串类似的词，创造出多个表示相同意思的短语。所以，是洋葱还是其他食物并不重要，只要用“know one，s+ something to eat”就可以表示“专家”。

至于为什么放个食物在那里就能和“精通某一领域”挂钩，语言学家的解释是：没有道理，美国人一时兴起就这么说了。类似地，为什么oriions的叫法流传了下来，其他的却被淘汰，也只

【美国流行文化从A到Z——Know one’s onions】相关文章：

★ 伊拉克十年:慢慢复苏路

★ 英美文化:英式文化优雅沿习的传世气质

★ 美国文化习俗杂谈(6)

★ 美国年轻人这样表达“放松”

★ 海外文化:美国的同性恋文化2

★ 美国文化生活十日谈（三、四）

★ The Edinburgh International Festival（爱丁堡国际艺术节）

★ Ice and snow of Greenland

★ 海外文化:英伦玫瑰——戴安娜王妃

★ 美国文化习俗杂谈(8)

123 显示全文

上一篇：美国流行文化从A到Z——Like it or lump it 下一篇：美国流行文化从A到Z——Kick the bucket

英美文化 最新: 贾斯汀比伯喝过的杯子值多少钱
2016-11-11; 找到合适的抵押公司的6个技巧
2016-11-02; 英国人比美国人做得好的方面
2016-11-01; 让译者抓狂的“特朗普英语”
2016-11-01; 关于万圣节的冷知识
2016-11-01; 推荐10大CEO最爱读的书籍
2016-10-28

网友关注: 职场社交英语 Lesson 36：他或许会有些尴尬; 新东方英语听说读写：如何听懂长难句(视频); 实用口语:你知道“work”的这些用法吗; 实用英语口语:你不知道的plug短语; 口语：“偷偷摸摸”怎么说; 实用口语:清明节习俗的英语表达; 实用英语口语:英文中各种各样的“睡法”; 英语购物通; 美国俚语:Yummy舒适的,愉快的,漂亮; 地道英语口语：感恩节里如何说“谢谢”（1）

精品推荐

分类导航

VOA
BBC

最新英语试题

英语教学视频

学科中心