美国女性压力话题的专家Georgia Witkin博士于2006年1月推出了名为 It’s Him-The Zero-ToleranceApproach toDating(《不是你的问题,是他——零容忍式恋爱》)的书。书的内容是告诫女性要活出自我,不要总是努力去迁就男朋友。如果感情出了问题,原因不在于你,而在于他。书里反复强调的核心理念就是这句话:You will have zero tolerance when you're getting zero.(当男朋友不肯迁就你的时候,你也绝对不要容忍他。)这是一个非常典型的不涉及危险品的“零容忍”。男朋友不肯迁就你,并不会带来什么危害,但你一样可以采取zero tolerance的态度。
英国著名作家兼编辑Lynne Truss于2003年II月推出的Eats.Shoots&Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation 《教唆熊猫开枪的逗号:零容忍式标点符号用法》)一书是又一个典型的例子。书里讨论了许多常见的标点符号误用,再三奉劝读者绝对不要容忍这些看似普通、实则严重的错误用法。其实犯这些错误也不会给谁带来危害,但出于对语言应有的尊重,我们必须严格遵循使用标点符号的规范,对任何错误一律采取zero tolerance的态度这本书从推出之日起便一直畅销,在所有英语国家都有惊人的销售量。书里提到的很多令作者忍受不了的错误显然引起了很多人的共鸣。我曾经在“时尚英语”系列第一册中提过的把its写成it's的错误也被作者狠狠批判了一通:
【美国流行文化从A到Z——ZERO TOLERANCE】相关文章:
★ 美国的法律与秩序
★ 美国开放的性文化
★ 美国文化习俗精粹 第10期:Friendship 美式友谊
最新
2016-11-11
2016-11-02
2016-11-01
2016-11-01
2016-11-01
2016-10-28