that passes through my life, 如果你嫌弃它过于悠长,疯狂

And you decide to leave me而决意离我而去

at the shore of the heart where I have roots, 在我爱情所深埋的心之岸

Remember, that on that day, at that hour,记住, 彼时彼刻,

I shall lift my arms我将举起双臂

And my roots will set off摇断爱的根脉,

to seek another land.憩于他方.

But, if each day, each hour,但是, 如果每时每刻

You feel that you are destined for me如果你也感觉到你是我的真命天子

with implacable sweetness, 能共享奇妙的甜蜜

If each day a flower climbs如果你迎向我的红唇

up to your lips to seek me,每天绽若鲜花

Ah my love, ah my own,啊，我的爱人, 我心里

in me all that fire is repeated, 所有的爱火将再度燃起,

In me nothing is extinguished or forgotten永不会消失, 永不被忘记

My love feeds on your love, beloved,我情因你爱而生, 爱人啊

And as long as you live情长今生,

it will be in your arms without leaving mine. 不离你我臂弯.

【英美诗歌：If You Forget Me 如果你忘了我】相关文章：

★ 英语晨读：雪夜星光

★ 精美散文：爱你所做 做你所爱

★ 精选英语美文阅读：你见或者不见我（中英对照）

★ 精选英语美文阅读：How selfless real love is 无私的爱

★ 英语美文：艰难岁月也要满怀感恩之心（双语）

★ 精选英语美文阅读：在你的镜头前，我总是很美

★ 诗歌：放慢你的舞步

★ ☆英语诗歌欣赏☆ 勿忘我-Forget Me Not

★ 浪漫英文情书精选：Is It Love?这是爱么？

★ 英语美文欣赏：To Any Service Member