下面研究报告作者加里·莱万多夫斯基博士就相亲app时代的约会、魅力和它们的重要性谈了一些看法。

Dr. Lewandowski said, "Especially for women, I'd suggest that they emphasize traits that are not suggestive of physical features in any way. Since men tend to focus more on physical features, anything women can do to broaden men's impression formation to other areas would be smart. Also, whereas physical features tend to naturally diminish and become less attractive over time, personality does not, so it is in everyone's best interest to avoid having a potential partner's interest based primarily on appearance."

莱万多夫斯基博士说：“尤其对女性而言，我建议她们强调那些与外表无关的品质。由于男人的注意力会更多地放在外表上，那么如果女性能扩展一下男人对她们的印象范围就是很明智的选择。而且容颜会老去，随着时间的流逝渐渐失去魅力，但性格不会，所以对于大家来说，尽力避免把对未来伴侣的兴趣主要放在外表上，都是有好处的。”

"When forming an initial impression of looks, it is 100 percent physical. But my study suggests that your assessment of physical attractiveness does change over time and that getting to know someone will move the needle, in good and bad ways."

“别人给我们留下的最初印象百分之百源于外表，但我的研究表明，你对别人外在魅力的评价会随着时间发生变化，对别人的了解会使你心里的指针偏向好的一面或坏的一面。”

【男人爱看的不只是女人的肤白貌美!】相关文章：

★ Run Through the Rain

★ 每一天都是一个新的起点

★ 英文短篇小说欣赏：A Goodbye Kiss

★ 美文欣赏：给予爱的心伤痕累累却美丽

★ 恋爱中的男女最爱听的7句话(双语)

★ 一颗年轻的心

★ 人生的大石头

★ Pack up loved ones 带上至亲至爱

★ 双语散文:不，我爱的人是你！

★ 作为女人，该知道的10件事（双语）