一天夜晚,我正身处一片无人问津的海域。这时,星星出来了,一下子倒映在平静的海面上,而我似乎就漂浮在漫天星光之中!
Other sailors have written that such experiences reinforce their insignificance amid the vastness of the universe. But in that moment I felt at the very centre of the universe.
一些在海上航行过的人在书中描写过类似的经历,这样的体验让他们愈发觉得自己在这浩瀚的宇宙中是多么渺小。然而,我当时却感觉自己是宇宙的中心。
And then back in the embrace of loved ones when the journey's over, I can tell them this tale and, I hope, make them happy in turn.
旅途结束之后,我回到所爱的人身边,我会把这个故事告诉他们,我希望他们也能感受到我的快乐。
【双语小说故事:快乐一点都不难(4)】相关文章:
最新
2017-01-10
2016-11-07
2016-10-28
2016-10-28
2016-10-28
2016-10-26